Как сказать по-английски
«ТВОРЧЕСКАЯ ЖИЛКА»

Сегодня я хочу рассказать вам о том, как выразить на английском языке отсутствие творческих способностей. Мы часто говорим: «У меня нет творческой жилки». На английском эта фраза звучит как: "I don't have an artistic bone in my body."

Это выражение очень популярно среди носителей языка, когда они хотят подчеркнуть, что не обладают никакими художественными или креативными навыками. Оно используется в самых разных ситуациях и всегда вызывает улыбку.

Друг: "Do you want to join our painting class?"
Вы: "Thanks for the offer, but I don't have an artistic bone in my body."

Друг: "Your place looks nice, did you decorate it yourself?"
Вы: "Oh no, definitely not. I don't have an artistic bone in my body. My sister helped me with the decor."

• Jealous

Друг: "Don't you feel jealous when you see someone with a brand new car?"
Вы: "Not really, I don't have a jealous bone in my body."

• Creative

Друг: "Why don't you try to design the poster?"
Вы: "I'd love to help, but I don't have a creative bone in my body."

• Musical

Друг: "Do you play any musical instruments?"
Вы: "No, I don't have a musical bone in my body."

• Athletic

Друг: "How about a morning run?"
Вы: "I wish I could, but I don't have an athletic bone in my body."

• Organized

Друг: "Can you help me organize the event?"
Вы: "I don't think so. I don't have an organized bone in my body."

Как видите, эту фразу можно легко адаптировать под разные ситуации и характеристики. Это делает её универсальным инструментом в вашем языковом арсенале. Попробуйте использовать её с разными словами и удивите своих друзей и коллег своим знанием английского!.