КАК РАСШИРИТЬ
СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
«Мне не хватает словарного запаса». Эту фразу я слышу от каждого нового ученика. «Я вроде нормально говорю, за границей не пропаду. Но каждый small talk с иностранцем вводит меня в ступор. Кажется, что все слова вылетают из головы и помню только самые простые».
Узнаешь себя? Что ж, добро пожаловать в клуб! Это чувство знакомо каждому, кто изучал иностранный язык. Давай разбираться, как же все-таки увеличить словарный запас.
Узнаешь себя? Что ж, добро пожаловать в клуб! Это чувство знакомо каждому, кто изучал иностранный язык. Давай разбираться, как же все-таки увеличить словарный запас.
КАК ДЕЛАТЬ НЕ НАДО
- Зубрить слова по списку. Это самое первое с чего хочется начать. Кажется все просто, скачал список 500 самых важных слов в английском, выучил и вуаля – словарный запас вырос. Разочарую тебя, так это не работает. Возможно, ты будешь узнавать эти слова, когда увидишь, но использовать точно не начнешь.
- Учить слова по отдельности, без контекста. Просто заучивать слова, не понимая, как их использовать в предложении, тоже плохая идея. Например, слово «run» может означать «бежать», но без контекста ты не узнаешь, что оно также может значить «управлять» (например, бизнесом).
- Игнорировать повторение. Один раз выучил слово и забыл о нем – не лучший способ расширить словарный запас. Наш мозг устроен так, что избавляется от того, что мы не используем. И здесь неважно, какой у тебя уровень. Когда я вела переговоры на английском несколько лет, мой мозг забыл большую часть бытовой лексики, несмотря на уровень С1. Она мне просто была не нужна.
ПОЧЕМУ ЭТО НЕ РАБОТАЕТ
- Мы быстро забываем списки слов. Когда мы зубрим слова, наш мозг не связывает их с реальными ситуациями. Они быстро исчезают из памяти. И когда встречаем это слово, мы можем даже помнить, что учили его. Но что оно значит, мы не помним. И уж тем более не вспомним его во время разговора.
- Без контекста слова теряют смысл. Если мы не знаем, как слово используется в реальных ситуациях общения, мы рискуем использовать его неправильно или не понять собеседника.
- Без регулярного повторения мозг забывает новую информацию. Именно поэтому на занятиях с преподавателем вы часто обсуждаете одну тему несколько занятий. Нам нужно время, чтобы усвоить новую информацию и использовать ее не задумываясь.
КАК НАДО ДЕЛАТЬ
- Изучать слова в контексте. Вместо заучивания списков слов, старайтесь запоминать их целыми фразами. Составляйте короткие рассказы с новой лексикой. Так вы не будете задумываться какой же предлог подходит к этому слову. У вас просто будут всплывать в голове целые фразы.
- Читать или слушать на английском. Найдите интересные вам книги, статьи, подкасты, видео. Когда вы в десятый раз услышите, как Кэрри bumped into мистер Биг, вы неизбежно запомните эту фразу и поймете в каком контексте она используется.
- Практиковаться регулярно. Создайте себе условия для использования новых слов. Ведите дневник, переписывайтесь с носителями, запишитесь в разговорный клуб. Чем чаще вы используете новые слова, тем лучше они закрепляются в памяти.
К сожалению, не существует каких-то секретных лайфхаков для расширения словарного запаса. Здесь важно время и системная работа. Если тебе сложно организовать процесс самостоятельно, приходи на занятия в группу «Разговорный английский». Главный фокус занятий – развитие словарного запаса и говорение. Подробности здесь.
Автор
Ксения Минеева
